ATENEO

Accordo di cooperazione e interscambio

30 Giugno 2014

Il Direttore Generale del Dipartimento di Scienza e Tecnologia della Provincia Yunnan, Long Jiang, e il Rettore dell'Università eCampus, Carlo Maria Bartolini, dichiarano la piena disposizione delle due parti a creare una forte relazione di interscambio in ambito scientifico e di innovazione tecnologica e a stabilire nuove modalità cooperative, accordandosi sui seguenti punti:

• favorire lo scambio di ricercatori delle università o delle aziende e studenti universitari che potranno svolgere periodi anche brevi di studio e ricerca su temi comuni

• permettere che aziende cinesi possano con facilità commissionare attività di studio e di ricerca all'Università eCampus o a spin-off universitari, al fine di avere un proficuo trasferimento tecnologico tra i due Paesi.

Articolo 1

Il presente accordo nasce per facilitare la cooperazione nei settori della ricerca e dello sviluppo di nuove tecnologie tra le due istituzioni, al fine di poter giungere con maggior facilità ad accordi su temi di sviluppo specifico.


Articolo 2

Per sviluppare questo programma di cooperazione, entrambe le parti concordano di creare un canale di continuo scambio dei temi di ricerca scientifica svolta e dei risultati da essa derivati, al fine di dare le più veloci opportunità di cooperazione tra università e istituti di ricerca e di applicazione industriale da parte di società o gruppi industriali cinesi


Articolo 3

Entrambe le istituzioni nomineranno una persona di riferimento per proprio conto; le due persone si manterranno costantemente in contatto al fine di monitorare le opportunità di trasferimento scientifico e tecnologico e organizzare momenti di incontro e scambio reciproco.


Articolo 4

L'accordo è valido per un anno dalla data di sottoscrizione ed è tacitamente rinnovato di anno in anno, salvo disdetta rilasciata da una delle parti almeno tre mesi prima della data di scadenza.